Yes, the rates with a margin of profit are the real rates.

The rates without a margin of profit (or with a negative one) are not real.