If I am reading this right, your understanding is incorrect. Signal's "new messages" push message payload is empty. Upon receiving a message of this type, the Signal app wakes up, fetches the actual messages, and (optionally) displays local notifications for them.

At no point does the push message payload contain message text or metadata, encrypted or not.