> in retrospect it was too angry since he had no choice

Imho you did the right thing. Everyone has a choice.

I did the same (but instead of an email it was an angry speech, face to face), with the exact same question (if they would prefer my sending sick children to school). My child's grades were fine, too. Haven't received any letters after that.