This is also an oversimplification. If I understand the issue correctly, the notification with the message contents was what was cashed locally and then accessed. This same vulnerability would exist with Signal if you had the notifications configured to display the full message contents. In this case, it has nothing to do with either Apple or Signal.