Yeah, I don't know the specific trade-offs here, but taking on some tech debt for two years of successful growth is not necessary a bad deal.

You can read the article and see it's not a tech debt trade off but someone not doing a back of the envelope guesstimate about how much DyanmoDB would cost to run their payments system on it.