I thought WSL2 is functionally a virtual machine with deep host integration. That’s why you need HyperV.

Sort of. Technically speaking, just enabling hyper-v turns your base windows install into a VM. Wsl2 then just runs along side