There's a technical reason the stance is so vague. Claude CLI works if you reuse its session token, works behind ANTHROPIC_BASE_URL, works wrapped in a shell script. Anthropic sees the same telemetry either way. To draw a firm line they'd have to cap what the CLI does, or ship a policy file the tooling can actually check, and both are a real investment. I read the current fog as them being honest about that rather than being evasive. It's still annoying.