> What I’ve built here is a structured edition — the parsing, reconstruction, linking, indexing, etc. I haven’t published a formal license for that yet.

If you live in the U.S. I recommend you read No Sweat of the Brow Copyright: https://www.gutenberg.org/help/no_sweat_copyright.html