Interesting work. I’m also doing the same thing with a Win16 Visual Basic app (with some third party libraries).

Eventually I just decided to run the app inside an accurate emulator with a full Windows 3.1 environment since nothing else was stable.