My observations have been that image generation is especially challenged when asked to do things that are unusual. The fewer instances of something happening it has to train on, the worse it tends to be. Watch repair done in water fits that well - is there a single image on the internet of someone repairing a watch that is partially submerged in water? It also tends to be bad at reflections and consistency of two objects that should be the same.