Image editing program -> different versions of the image, each with some but not all of the elements you want, on each layer -> mask out the parts you don't need/apply mask, fill with black, soft brush with white the parts you want back in. Copy flattened/merged, drop it back into the image model, keep asking for the changes. As long as each generation adds in an element you want, you can build a collage of your final image.