You're describing "modularity" or "loose coupling" in code. But it rarely implies you can just delete files or directory. It usually just means that a change in one component requires minimal changes to other components -- i.e. the diff is kept small.