Programming language are formal, so unless you’re doing magic stuff (eval and reflection), you can probably grep into a file, eliminate false positive cases, then do a bit of awk or shell scripting with sed. Or use Vim or Emacs tooling.