Arguably its only a matter of making lsp features available to the coding agent via tool calls (CLI, MCP) to prevent the model start doing such changes "manually" but rather use the deterministic tools.