It's strange they haven't considered diving an extra couple of inches to compensate (if it is even required)

Warmer water also means less oxygen, thus fish have to swim closer to the surface to get enough oxygen.