Growing bonsai is still on my hobby wishlist, but I haven’t been able to provide the stability it requires due to work : even keeping regular plants alive for a few years was impossible.

Has anyone here started from scratch? I would appreciate it if someone could share their experience and point me to some relevant online content.

You might check out bonchi. Using bonsai techniques with chili plants can get you pleasant results quickly.