"this" doesn't indicate which one it's referring to. Obviously they understand the effects of "move fast and break things", so it makes sense it would refer to the other one. Doubly so they quoted one but not the other, which is often done in contexts like this to indicate you're repeating it verbatim because you don't understand it well enough to paraphrase.