There is an export button on Jira. https://youtu.be/-wGRKzYmA7o?t=92 was what I used. For the workspace docs there is also an export button that can export all the documentation for the project(the export would be in HTML). I then used a simple script built with an LLM to convert all of it into markdowns.