“Mr. Cook, 65, will move into a new role as Apple’s executive chairman in September and be succeeded in the company’s corner office by John Ternus, the 50-year-old head of Apple’s hardware engineering.”