>I'm at the stage where sometimes I make something that sounds good (to me) but I know it requires work (in the "not fun" sense) to finish it and even then, it will likely never be appreciated by anyone but myself.

That's true of 99% of very polished finished work too. Amazing bands and artists in Spotify with sub 1000 streams/month.

>None of these problems are "new", but I feel like AI is making this question of "why do it" or "what is worth doing" even more urgent. Kind of wondering how others are affected by all this, if at all.

Absolutely. One big concern is that even if you do it and you're proud of it, many will think it's AI anyway.

Plus the over-inflation of AI generated shit. It could all die in a fire.