Isn't the most obvious end game just (if using the same packaging) some note on a spec sheet of "12 hours screen on time (10 hours in the EU)"?

If it's not configurable people will likely complain battery life is higher on the US's software version, they won't care about the reason.