I've lived abroad for 15 years.

Banks know which addresses are residential and which ones are commercial. Sometimes you can get away with using a mail forwarding service until you get a KYC review. But if you can't provide a real residential address when that happens you'll run into problems (freezes, account closures). I've had it happen.