Maybe if you put your data in Atlassian the you failed to adequately protect your trade secret? IIRC you need to make a reasonable effort to protect the secret.

Establishing MNDAs is considered reasonable effort and this is a policy update that basically says "we are ignoring all MNDAs".