I think the data for your last sentence does exist. When Apple was forced to replace broken batteries on the 12, lots of people opted to replace the phone and there was a corresponding drop in iPhone sales.

It’s a pretty commonly used canonical example of revealed preferences.