Since English has a glut of loaner words, I'd assume the two words just originate from different languages.