You don’t kill a competitor and then ban their customers from your product.

If you can scare the hell out of other people from using pirate servers in the future, you could come out ahead. And the money from shakedowns could be quite lucrative, if the volume could be made high enough.