With sufficient motivation and effort, you could have a self-updating microcontroller. You could, if you really wanted to, write firmware just as robust, reliable, and flexible as the Voyager system.

It's just that in most cases, the amount of effort required is orders of magnitude higher than is really justifiable.