Thanks for one of the few rationale responses. However, maybe I’m naive, but how much more work is it to manage one more social media account?

It's more a matter that managing an X account reads as an endorsement of the platform, and endorsing X is a major brand risk for the EFF. Those 100k people aren't worth it.