I use Rails for many of my side projects. Because of the emphasis on convention over configuration, Rails codebases tend to be succinct with minimal boilerplate, which keeps context windows small. That in turn makes it great for agent-assisted work.

For web stuff, with server-side rendering and partials it means minimal requirement to touch the hot mess that is JavaScript, and you can build PWAs that feel native pretty easily with Hotwire.

Ruby is slow as fuck though, so there's a tradeoff there.