> If someone is routinely making $20k–$30k transactions, that alone is unlikely to trigger scrutiny

If they never make money, you’re fine. If they make a lot of money, it will get flagged ex post facto. Regulators then check if you or your family have any affiliations with the issuer; if they do, it’s flagged further. All of this typically happens automatically after companies’ stock prices move significantly.