Sometimes you need library version X, which uses a compiled binary for the platform, which requires C library version Y, which requires glibc version Z, which is deprecated on the current version of the OS, etc etc etc.

Or you can update the app to remove the dependency on the library.

But honestly, this is what containers or VMs are built for in the first place.