They definitely can, and do.

It's just that the ones that manage to suppress all the AI writing "tells" go unnoticed as AI. This is a type of survivorship bias, though I feel there must be a better term for it that eludes me.