I would just count which side of the bet has more bets above the median bet size with a zero or near-zero bet history. Insiders are more likely to use throwaway accounts than are non-insiders. Spoofers may however deter such analysis. AI may not strictly be needed for analysis.

I haven't actually used the platforms except looking at betting odds for elections. Do they give any tools for looking at past results and analyzing?