pinning it down to a particular developer or graphics artist

Jim Sachs was one of the early masters. The Wikipedia article about him does not do him justice: https://en.wikipedia.org/wiki/James_D._Sachs

One amazing thing was that even after the Amiga became available, he continued simultaneously making great art on the C-64.