If a user of S3 knows that directories aren't real why would they expect directory-related normalisation to happen?