I've heard the story of the time e-mail was new and one secretary's job was to print out her boss's emails, he'd write a reply below by hand, and she'd type it back in and send it.