I don't understand why these things need to be built in populated areas.

If it's true that they can be constructed in space and operated remotely, then they can also be placed on container ships, on isolated ocean platforms like oil rigs, or in unpopulated areas on land.

If it's not true that they can be constructed in space, then we'd probably better stop telling ourselves that it's possible.