Honestly, I get pretty good improvement from just adding a “Emoji are forbidden” and a small list of banned words and phrases (the usual suspects like “it’s not just x, it’s y” etc)

Banning bold font and saying to avoid lists and tables as much as possible is an immediate massive improvement to LLM output quality