Give this one MS-DOS shell headline would be " why I never am using Microsoft again" or something dramatic like that.

It is a problem in iterm, Apple's overlay, not in the cat program. Program. At least from Reading the article. That's what I got

It's actually a third party terminal emulator: https://iterm2.com/