As the rate of 'hallucinations' seems to have dropped dramatically (at least IME as regards non-existent flags and the like), I'm more concerned with usage. I often use grep.app/GH code search to look for usage examples as a sanity check when things look "off", for exactly the reason you described--there's often a total lack of good documentation on things like that, especially on "younger" tools/stuff.