I can't parse this grammatically-tortured title.