The issue is that you actually don't want it to look like the modern ubiquitous UI we see everywhere, because it's some of the most jarring, least-intuitive crap we could possibly design. Even I struggle with it when trying to help my parents out, so of course they have no chance, and if they have no chance neither does the hospital lawyer. Modern UI is garbage, and thus this just outputs garbage. Believe it or not, creating good UI takes real skill and experience. You can't just slop it out and expect your tool to do what it's supposed to do.