Theres a better description of the differences here: https://build123d.readthedocs.io/en/latest/OpenSCAD.html#tra...

Some of the differences may be in when you are trying to reference a face/edge to build off of, not just about the primitive function being used.