Create a wrapping binary instead

    mkdir -p ~/.local/bin
    printf '#!/usr/bin/env sh\nexec android-cli --no-metrics "$@"' > ~/.local/bin/android-cli
    echo 'PATH="$HOME/.local/bin:$PATH"' >> ~/.zshenv