Sure traffic can be fixed by adding capacity. Demand is ultimately finite. You see this in places like the midwest where there is overcapacity on the highway system and you can go a mile a minute across the region pretty much at all hours of the day.

For long distance highways sure. But not commuting routes in cities.