This was interesting enough to prompt an investigation. It looks like the idea comes from this letter that he wrote late in life:

https://philosophics.blog/2021/08/01/the-futility-of-words/

I don't know German so I can't search for the original with any facility.