Are we going to get to the point where a local model can do almost what sonnet 4.6 can do?

We're already there IMHO.. If you have enough ram, sure.. but the ~32gig people can run models that beat sonnet 4.5

Of course we are. And Opus 4.6+. It's a matter of when, not if.