Retro console homebrew and demoscene are all about this. There's a lot of fun stuff going on in N64 homebrew right now: https://www.youtube.com/watch?v=rNEo0aQkGnU