You are taking the statement of "toxic individualism" to mean "all individualism is toxic" rather than "certain parts of individualism can become toxic if not followed."

It is possible to say "some things could be done better" without meaning "throw it all away."