This has been possible for many years, before agents were a thing. They will open the mail and scan the contents into a pdf for you, requires filing a form with the post office. It gets expensive because they nickel and dime you where they can. There are many more services should you wish to send snail mail.

https://www.virtualpostmail.com/